Dr. Jacquemin Rainerです。
（現在はInstitute for Solid State Research, Research Center Julich所属だそうで）当方ドイツ語は大学で習ったのですがすっかり忘れ去り、さらには本文は古めのドイツ語で書かれていた（よって意訳になってる部分も・・・）ので、彼の協力なしには解読できませんでした。感謝！
彼はかれこれ15年以上も前、物質工学工業技術研究所（現 産業技術総合研究所）の隣の研究室に留学に来ていたドイツ人です。 見たまんま愉快な奴でいつも笑わかせてもらいました。 もう随分昔にドイツに帰国しましたが、今頃どうしてるかなぁ・・・